Western Orphean Warbler, Westelijke Orpheusgrasmus,
Westliche Orpheusgrasmücke, Toutinegra-real, Curruca Mirlona
Spotted in the Alentejo region of Portugal Western Orphean Warbler sound
The Orphean Warbler, Sylvia hortensis, is a typical warbler of the genus Sylvia. This species occurs in summer around the Mediterranean, including Portugal, through Turkey and the Caucasus and extending into Central Asia. It is migratory, wintering in sub-Saharan Africa. It is a rare vagrant to northern and north-western Europe.
At 15–16 cm length – somewhat larger than a Blackcap – this is one of the largest species of typical warblers. The adult males have a plain grey back and whitish underparts. The bill is long and pointed and the legs black. The male has a dark grey head, black eye mask and white throat. The iris is white. Females and immatures have a paler head and buff underparts; their grey back has a brownish tinge. The iris is dark in young birds. The song is a series of warbling liroo-liroo and scolding notes.
These small passerine birds are found in open deciduous woodland. 4-6 eggs are laid in a nest in a bush or tree. Like most “warblers”, Orphean Warbler is an insectivore.
Other common names are “greater pettychaps” or “European garden warbler”. The latter should be by all means avoided as the Orphean Warbler does not occur in most parts of Europe, whereas the Garden Warbler proper does. In Italy, it is also known as beccafico (“figpecker”) as they were believed to gorge themselves on figs when these are in season. Such birds were considered delicacies and consequently much hunted and snared.
Two subspecies are unequivocally accepted (Snow et al. 1998), but they are increasingly considered separate species (Helbig 2001, Jønsson & Fjeldså 2006):
Sylvia (hortensis) hortensis, Western Orphean Warbler
SW Europe and Maghreb east to Adriatic Sea and Gulf of Sidra, respectively
Conspicuous pinkish (males) or rusty (females) wash on underparts.
Sylvia (hortensis) crassirostris, Eastern Orphean Warbler – includes balchanica and probably also jerdoni
Balkans via Turkey, the Caucasus and surrounding regions to Central Asia
Bill longer and stronger on average, though varies much. Little reddish wash on underparts, resulting in a crisper division between white belly and grey flanks. Song is more varied, approaching Nightingale in richness.(Snow 1998)
The Orphean Warbler is probably most closely allied to the Red Sea Warbler, as well as the Brown and Yemen Warblers which are sometimes placed in Parisoma. They together with the Lesser Whitethroat group seem to form a distinct clade of typical warblers. The species therein do not appear much alike at first glance, but they all have prominent white throats, lack rufous wing-patches, and usually having dark sides to the head.(Helbig 2001, Jønsson & Fjeldså 2006)
Other synonyms:
Asturian: Xiblata
Azerbaijani: Oxuyan silvi
Catalan: Busqueret emmascarat, Tallarol emmascarat
Catalan (Balears): Busqueret emmascarat
Welsh: Telor orffeaidd
Danish: Mestersanger
German: Orpheusgrasmücke, Orpheusgrasmücke-hortensis, Westliche Orpheusgrasmücke
English: Orphean Warbler, Western Orphean Warbler
Spanish: Curruca Mirlona
Estonian: Laulu-põõsalind
Basque: Tallarol emmascarat
Finnish: lännenorfeuskerttu, Orfeuskerttu
French: Fauvette orphée
Galician: Tallarol emmascarat
Croatian: Velika Grmuša
Icelandic: Óðsöngvari
Italian: Bigia grossa
Japanese: mejiromushikui
Latin: Hortensis hortensis, Hortensis hortensis hortensis, Sylvia hortensis, Sylvia hortensis hortensis, Sylvia orphea orphea
Maltese: Bekkafik t’ G?ajnu Bajda
Dutch: Orpheusgrasmus, Westelijke Orpheusgrasmus
Norwegian: Mestersanger
Polish: Gajówka lutniczka, Lutniczka
Portuguese: toutinegra real, Toutinegra-real
Romansh: fustgetta gronda
Slovak: penica záhradná
Slovenian: svetlooka penica
Albanian: Bilbilthi këngëtar
Serbian: grmuša smokvarica
Swedish: Herdesångare, Mästersångare
Travel Birdwatching Holiday Alentejo, Vacation Portugal for birders to see birds on your trip. Guided Birdwatching Tours & Trips.